Not See the Wood for the Trees (BrE)
(Not See the Forest for the Trees / NAmE )
To not see or understand the main point about sth, because you are paying too much attention to small details.
Example: I can’t see the wood for the trees at the moment, so please help me. What do you think i should do?